На оживленных улицах Лос-Анджелеса два совершенно разных человека оказываются втянутыми в запутанный клубок событий, который может привести к катастрофе мирового масштаба. Полицейский из Гонконга, с характером, окутанным тайной и мрачными воспоминаниями, сталкивается с энергичным агентом LAPD, чья специфическая манера работы принципиально отличается от азиатских методов. Их пути пересекаются не случайно: им предстоит раскрыть сложный заговор, который угрожает безопасности не только их городов, но и целых стран. В этом непростом противостоянии каждому из них придется взглянуть в лицо своим внутренним демонам, вспомнить тяжелые события прошлого и найти в себе силы для совместной борьбы.

Тем временем нарастающее напряжение становится невыносимым, ведь каждая минута утекает без возможности возврата. Картер и Ли оказываются в центре смертельной игры с преступным миром, где риск и опасность становятся их постоянными спутниками. Они должны преодолеть не только внешние угрозы, но и собственные разногласия, научиться доверять друг другу и объединить усилия ради общего блага. Противостояние с хитроумными противниками требует изобретательности и храбрости, ведь на кону стоит не только их собственная жизнь, но и будущее целой нации. Вопрос остается открытым: смогут ли они преодолеть различия и вместе остановить надвигающуюся угрозу, прежде чем будет слишком поздно? © ГидОнлайн