В запустелых и угнетающих переулках, где тишина кажется нависшей завесой, таинственный незнакомец испытывает на себе все тяготы бегства от непонятной, но всеобъемлющей угрозы. Он стучится в каждую дверь, но лишь мрак отвечает ему в безмолвии. Пораженный охватившим его страхом, он замечает, как черная машина неспешно приближается, словно предвестник неизбежного. В воздухе раздаются звуки автоматных выстрелов, пробиваясь сквозь гнетущую тишину. В это время Генрих фон Шликкен, улыбчивый эсесовец, хладнокровно снимает перстень с мертвого тела, передавая его загадочному человеку, скрытому в тенях. Это мгновение словно предвещает начало чего-то большого и жестокого, где каждая деталь имеет значение, а каждое действие может стать последним.

На фоне этой мрачной картины разворачиваются события в Будапеште, где профессору Калди прерывает тишину неожиданный звонок. На пороге появляется новый садовник по имени Пал Шуба, инвалид, только что вернувшийся из госпиталя, но за этой маской скрывается шпион английской разведки Кальман Борши. Его назначение на виллу стало частью великой игры, orchestrated Игнацем Шалашом, доктором, который также исполняет роль резидента разведки. В этом смертельном противостоянии разведчиков, где каждый ход может оказаться решающим, Оскар Шалго, контрразведчик, и Генрих фон Шликкен становятся ключевыми фигурами. Их противоборство будет продолжаться даже после окончания войны, ведь в мире шпионов нет понятия «спокойные дни». Мирное время не приносит им покоя, и каждый новый шаг может обернуться угрозой не только для них, но и для всего мира. © ГидОнлайн