Прибытие группы полицейских из Франции в шумный и многогранный Нью-Йорк стало началом целого ряда неожиданных событий. Как никогда ранее, им предстояло представить свою страну на международном конгрессе, проходящем в этом мегаполисе, который полон соблазнов и непростых ситуаций. Сержант Жербер и его товарищи — Крюшо, Мерло, Фугас, Трикар и Берлико — осознавали, что их задача потребует не только профессиональных навыков, но и умения адаптироваться к окружающей среде. Город, знакомый многими как место неожиданных поворотов судьбы, стал настоящим испытанием для их командного духа и индивидуальных способностей.

Тем не менее, не все было так просто для Крюшо, который находился под давлением своих секретов. Его дочь Николь, о которой он умалчивал перед коллегами, тоже оказалась в Нью-Йорке, и это обстоятельство ставило под угрозу его карьеру. Скрыв эту важную деталь, он боролся с внутренними конфликтами, осознавая, что его личная жизнь вступает в противоречие с его профессиональными обязанностями. Как сохранить баланс между требуемыми задачами и семейными тайнами, стал центральным вопросом для всей группы. Каждый из них столкнулся с необходимостью принимать решения, которые могут изменить их судьбы. В результате, борьба за честь мундира и личные ценности может привести к неожиданным и порой драматичным последствиям. © ГидОнлайн