В сердце Парижа разгорается настоящая криминальная волна, охватывающая город своими дерзкими нападениями на инкассаторские бронемашины. Преступная активность становится столь интенсивной, что правоохранительные органы выводят на след банду, состоящую из опытного преступника по имени Богарт и его двоих сыновей. Полиция, обладая лишь ограниченной информацией о местонахождении и планах злоумышленников, терпит неудачи в попытках поймать их. В этой напряженной обстановке власти решают привлечь к расследованию двух молодых полицейских: Хьюго, парижанина, и Алию, девушку-офицера из Марселя, чтобы они совместно работали над предотвращением следующего вооруженного ограбления.

Объединив свои усилия, Хьюго и Алия становятся неординарной парой, чьи различия в подходах только подчеркивают их единую цель. Их желание остановить преступность толкает их на рискованные шаги, которые чаще вызывают критику со стороны коллег, нежели одобрение. Но, возможно, именно их нестандартные методы и готовность нарушить установленные правила позволят им одержать верх над хитроумными преступниками. Каждый их шаг на грани закона приближает их к разгадыванию загадки, и с каждым новым открытием становится очевидным, что борьба с преступностью может оказаться не только опасной, но и крайне необычной для двух таких разных по характеру людей. © ГидОнлайн